Notizie Assointerpreti

L’11 novembre, a Sperlonga, la nostra socia Antonella Curtò ha tradotto l’intervista condotta da Marco Damilano a Mbengue Nybilo Crepin, un richiedente asilo del Camerun, per la trasmissione “Il cavallo e la torre“. L...

La nostra socia Maria Vignola ha accompagnato in qualità di interprete di russo il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, nel corso della sua visita ufficiale nella Repubblica dell’Uzbekistan (9-11 novembre).  Venerdì 10 novembre, il P...

La nostra socia Rina Scala è stata impegnata durante la XVII edizione del Premio per la Cultura Mediterranea, che ogni anno riconosce i meriti di quanti contribuiscono all’approfondimento e alla conoscenza delle culture mediterranee, favorendo il ...

Alessandra Giordani, socia del gruppo Veneto-Trentino Alto Adige, e Roberto Zanone, socio del gruppo Lombardia, hanno fornito il servizio di interpretazione simultanea francese <> italiano in occasione del Forum sulle bovine da latte organizzat...

La nostra socia Serenella Bronzini ha affiancato il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella in occasione della presentazione delle Lettere Credenziali dei nuovi Ambasciatori di Francia e Senegal (Quirinale, 31 luglio 2023). Nel video disp...

Il gruppo laziale di Assointerpreti ha dato un importante contributo alla buona riuscita della Conferenza internazionale su sviluppo e migrazioni tenutasi a Roma il 23 luglio 2023. Su iniziativa del Governo italiano, presso il Ministero degli A...

Gabriella Rammairone ha affiancato le star Ingeborga Dapkunaite e John Malkovich in occasione dell’incontro con il pubblico al termine della prima dello spettacolo “In the Solitude of Cotton Fields“. I due protagonisti hanno ...

“Laboratorio Sanità 20/30 Campania” è l’evento dedicato alle nuove sfide dell’innovazione tecnologica promosso da Gutenberg, Fondazione per l’Innovazione e la Sicurezza in Sanità, con il patrocinio di Regione Campania, Conferenza delle Regioni e P...

È uscito il nuovo numero della newsletter Translatio di FIT-IFT (Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators).Qui i link alla versione inglese, alla versione francese e alla versione spagnola. Vi facciamo...

I nostri soci Carmelo Donato, Lucia Sollecito, Elvira Calabrese, Adriano Schilleci, Rina Scala, Francesca Saltarelli e Beatriz Galindo, ritratti in un momento di pausa dei lavori di preparazione dell’Assemblea Generale della CPRM – Int...

La nostra socia Angela Paola Gringiani è stata impegnata per una traduzione consecutiva da remoto all’evento “Physics: what’s left to be discovered” (Trieste, Teatro Miela, 24 maggio 2023). All’evento hanno partecipato i...

Alla settima edizione del festival 𝑺𝒄𝒊𝒆𝒏𝒛𝒂 𝒆 𝑽𝒊𝒓𝒈𝒐𝒍𝒂 di Trieste la nostra socia e consigliera Paola Gringiani ha avuto l’onore di prestare la voce a Sheila Jasanoff, docente e studiosa indiana-statunitense vincitrice del Premio Holberg 2022 per la...

La nostra socia Angela Paola Gringiani ha prestato il servizio di interpretazione consecutiva in occasione dell’incontro con il fisico iraniano, naturalizzato statunitense, Cumrum Vafa, medaglia Dirac 2008, ordinario di matematica e filosofi...

La nostra socia Gabriella Rammairone ha prestato il servzio di interpretazione consecutiva e chuchotage in occasione della consegna del Premio Eleonora Pimentel Fonseca 2023 a Stella Moris Assange.  L’evento ha aperto “Imbavagliati”, il Festiva...