Un’équipe Assointerpreti, composta da colleghe e colleghi provenienti da quattro regioni – Antonella Angelini Rota, Alessandro Di Donfrancesco, Beatriz Galindo, Elvira Lapedota, Marina Marini e Rina Scala – ha garantito l’interpretariato in quattro lingue durante i lavori del Comitato Esecutivo della Federazione Internazionale dei Giornalisti, riunitosi a Bari il 2 e 3 dicembre.
Ospitato dal CIHEAM Bari, l’incontro ha rappresentato l’ultimo appuntamento prima del Congresso mondiale che si terrà a Parigi nel 2026.
Al centro dell’agenda, i principali temi che attraversano oggi il mondo dell’informazione: libertà di stampa, sicurezza dei giornalisti, scenari internazionali critici e questioni legate alla contrattazione collettiva.
Alla riunione hanno partecipato 22 giornalisti provenienti da tutto il mondo, in rappresentanza di 600.000 professionisti dei media, affiliati all’IFJ attraverso 187 sindacati e associazioni in 140 Paesi.
Un contesto multilaterale e delicato, in cui l’interpretazione professionale si conferma strumento essenziale di dialogo e cooperazione internazionale.