Il futuro di una professione passa anche dal modo in cui accoglie chi si prepara a farne parte.
Il 5 ottobre, alla SSLMIT di Trieste, la nostra associata Angela Paola Gringiani ha presentato Assointerpreti agli studenti del primo e del secondo anno della laurea magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza, durante un incontro con le associazioni professionali di interpreti e traduttori.
Al centro dell’intervento, l’importanza di appartenere a una comunità professionale e la deontologia. Due temi strettamente legati: il confronto con i colleghi e la condivisione di principi contribuiscono a dare una direzione alle scelte di ogni professionista.
Prepararsi a questo lavoro significa acquisire competenze, ma anche interrogarsi su come esercitarle. E una comunità può offrire lo spazio in cui queste domande trovano ascolto, esperienza e nuove prospettive.