Interpretazione da remoto
(RSI-Remote simultaneous interpreting)
Parlare la stessa lingua, attraverso gli strumenti digitali. Con Assointerpreti l’interpretazione simultanea a distanza per incontri online e meeting internazionali dove potersi davvero sentire connessi in tutti i sensi.
Cos'è l'Interpretazione da remoto (RSI-Remote simultaneous interpreting)
La remote simultaneous interpreting (RSI) è una forma di interpretazione in cui l’interprete fornisce la traduzione in tempo reale da una lingua a un’altra, lavorando da remoto e utilizzando tecnologie e piattaforme di comunicazione e traduzione online. In questo modo, può collaborare a distanza nell’ambito di eventi internazionali online o in modalità ibrida, operando dal proprio domicilio o in centri dedicati chiamati hub. L’RSI è diventata sempre più popolare nel mondo degli eventi internazionali, offrendo una soluzione flessibile per ogni esigenza di comunicazione anche nei contesti complessi.
Dettagli del servizio
Come per la simultanea, è previsto un solo interprete per eventi di un’ora, due per eventi di durata fino a 7 ore. Occorre la disponibilità di una piattaforma di comunicazione e interpretazione affidabile, di una buona connessione stabile e di un coordinamento tecnico. Di fondamentale importanza è prevedere, con adeguato anticipo, lo svolgimento di una prova tecnica, con la partecipazione degli interpreti, per accertarsi del corretto funzionamento di tutto il sistema. I partecipanti all’evento in remoto devono dotarsi di una connessione stabile, microfoni esterni ed evitare l’uso di tablet e smartphone.
virtuali
Punto 1
Nunc pretium massa ultrices dignissim. Feugiat tincidunt ut quis mollis eget. Nunc enim.
Punto 2
Tempor in senectus semper rhoncus lorem nunc, dignissim ante urna. Dignissim neque.
Punto 3
Et non vestibulum risus, tortor odio. Non aliquam eu sed gravida ultricies in. Pellentesque.
Punto 4
Vitae non adipiscing varius lorem enim, mauris nibh enim et. Egestas nulla eros turpis cras.
Domanda utile 1?
Domanda utile 2?
Domanda utile 3?
Domanda utile 4?
Domanda utile 5?
Domanda utile 6?
Professionisti attivi in tutta Italia e all'estero, per un'ampia gamma di lingue
I nostri associati, dislocati in modo capillare in tutto il territorio italiano, offrono servizi di interpretazione in molte lingue, dall’inglese al tedesco, dal russo al cinese.
Solida cultura generale, formazione specifica, aggiornamento professionale continuo e correttezza deontologica rendono i nostri associati professionisti qualificati, in grado di offrire un servizio di altissima qualità in tutti i campi e di affrontare, grazie alla scrupolosa preparazione e all’esperienza consolidata da migliaia di giornate lavorative, qualsiasi argomento oggetto di incontri, conferenze o congressi internazionali.