Politica internazionale

I vertici istituzionali e i grandi incontri della politica internazionale richiedono molte qualità: un’interpretazione precisa e attenta a ogni sfumatura della comunicazione, una grande capacità di controllo dello stress e di savoir-faire, nonché una buona dose di intelligenza emotiva per favorire, nelle più svariate circostanze, un dialogo fedele e trasparente, senza ambiguità o perdita di informazioni. Gli interpreti professionisti, grazie a una solida competenza culturale e linguistica e a una conoscenza approfondita delle dinamiche politiche globali, hanno un ruolo chiave nel contribuire alla comprensione reciproca tra leader politici e governanti. La loro capacità di trasferire con precisione non semplici parole, bensì concetti e idee, con il giusto tono e le necessarie sfumature culturali, cogliendo anche i sottintesi e gli impliciti di ogni forma di dialogo, è fondamentale per evitare quei fraintendimenti e malintesi che possono compromettere i rapporti istituzionali tra tutti i Paesi presenti sulla scena internazionale.